P-34.1, r. 8 - Regulation respecting the review of the situation of a child

Section 3 Disposition versions

2019-01-28

3. The report must contain

(1)  the initial reasons for intervention and the duration of the taking in charge by the director;

(2)  the objectives and the protective and rehabilitative measures envisaged at the time of taking charge of the situation of the child that are described in the agreement on voluntary measures or the order;

(3)  a list of the principal interventions undertaken within the framework of the agreement on voluntary measures or the order;

(4)  a concise assessment of

(a)  child and parental functioning;

(b)  the child’s current relationship with the parents;

(c)  the frequency of the child’s contacts with the parents and the nature of their relationship if the child has been entrusted to the care of a person, foster family, rehabilitation centre or hospital centre;

(d)  the perception and assessment of the situation by the parents and the child;

(e)  the perception and assessment of the situation by a person who has daily contacts with the child, if the child has been entrusted to the care of a rehabilitation centre; and

(f)  the perception and assessment of the situation by the foster family or by the person to whom the child has been entrusted;

(5)  an opinion of the worker in charge on the reasons as to whether an intervention by the director should be continued;

(6)  an opinion of the worker in charge on the future directing of the child in reference to priority measures; and

(7)  an opinion of the worker in charge as to whether the child should remain with or be returned to the family or if that latter option is not possible, on the other measures that would be most appropriate to ensure continuity of care, stable relationships and stable living conditions on a permanent basis.

O.C. 639-2007, s. 3; S.Q. 2017, c. 18, s. 113.

2012-09-01

3. The report must contain

(1)  the initial reasons for intervention and the duration of the taking in charge by the director;

(2)  the objectives and the protective and rehabilitative measures envisaged at the time of taking charge of the situation of the child that are described in the agreement on voluntary measures or the order;

(3)  a list of the principal interventions undertaken within the framework of the agreement on voluntary measures or the order;

(4)  a concise assessment of

(a)  child and parental functioning;

(b)  the child’s current relationship with the parents;

(c)  the frequency of the child’s contacts with the parents and the nature of their relationship if the child has been entrusted to the care of a person, foster family, rehabilitation centre or hospital centre;

(d)  the perception and assessment of the situation by the parents and the child; and

(e)  the perception and assessment of the situation by a person who has daily contacts with the child, if the child has been entrusted to the care of a rehabilitation centre;

(5)  an opinion of the worker in charge on the reasons as to whether an intervention by the director should be continued;

(6)  an opinion of the worker in charge on the future directing of the child in reference to priority measures; and

(7)  an opinion of the worker in charge as to whether the child should remain with or be returned to the family or if that latter option is not possible, on the other measures that would be most appropriate to ensure continuity of care, stable relationships and stable living conditions on a permanent basis.

O.C. 639-2007, s. 3.